Freitag, 20. April 2012

Viaggio di classe in Sicilia

Es ist eine Sache, mit einer deutschen Klasse auf Klassenfahrt zu gehen, aber eine total andere mit einer italienischen Klasse. Es ist den Lehrern relativ egal, wann wir ins Bett gehen, wann wir was machen, wo wir schlafen, es war genial. Das einzige Problem ist, dass Italiener urschlecht organisiert sind, leider in den Schulen auch noch schlimmer als im normalen Leben, daher mussten wir vorher bezahlen,                           
bevor wir wussten, wann wir
genau abreisen werden, war alles ein Chaos hoch 10, aber zum Glück ist ja alles gut gegangen. Wir hatten auch eine Privatdisko im Hotel, das riesig war und am dritten Tag hatten wir dann auch noch ein Erdbeben: Sizilien in seiner vollen Pracht. Aber zum Glück ist nichts passiert, war nur ein Riesen-schock, weil es einfach auch keine wusste. Auf jeden Fall hat alles vibriert

und gewackelt.. Wir waren alle noch im Pyjama und dann ist der Hotelbesitzer gekommen und meinte, dass wir alles rausmüssen. Es gab dann auch noch andere 3 Nachbeben, die die meisten gar nicht erst gespürt haben. Aber sonst war es wirklich schön in Sizilien. Ich dachte auch, dass es viel schmutziger da ist, als in 


Neapel, weils ja noch südlicher 
ist, aber es ist wirklich sauber und wunderschön!! Also Sizilien ist wirklich sehenswert. Wettermäßig wars nicht ganz so gut. Wir dachten alle, dass die Sonne scheinen wird und wir ans Meer gehen können, naja bisschen lagen wir halt daneben. Ab un zu hats genießelt und geregnet, nur am letzten Tag hat wir wirklich einen schönen sonnigen warmen Tag, vielleicht weil wir da richtig im Süden waren. Unser Hotel war auf der "Isola delle donne" - Insel der Frauen in der Nähe von Palermo. Um erstmal in Sizilien anzukommen, sind wir mit dem Schiff 10 Stunden übernacht dorthin gefahren und dann mit einem Bus weiter. Die Rückfahrt allerdings war äußerst verplant, weil alle 50 Schüler ihren Familien noch "Cannoli" - sizilianische Spezialitäten mit süßen Ricotta und "Arancini" - 
sizilianische Reisbälle mit Rague oder Schinken und Mozzarella, kaufen wollten. Wir hätten um 7.15 an Bord gehen sollen und sind erst um 7 Uhr an der Bar angekommen, die aus dem nichts 130 Cannoli machen mussten, was sie natürlich niemals in 15 MInuten geschafft haben, aber wir haben unser Schiff trotzdem noch bekommen. Das zweite Schiff war größer und langsamer, deswegen waren wir 13 Stunden auf dem Schiff statt die 10 von vorher. Wir hatten auch dieses schiff, weil unser ursprüngliches Schiff aus Neapel von der vorherigen Tour noch nicht zurückgekommen ist, weil sie die Nacht vorher verspätet los sind, weil das Meer so aufgewühlt war. Wir allerdings auf dem großen Schiff haben gar nichts gespürt. Also es war eine erfahrungsreiche Woche würde ich mal sagen und ich würde sie liebendgern wiederholen. 



 bevor alles begann am Hafen von Palermo mit Korinne und Maryjusy

 Korinne und Mauro
 Korinne und Rosa im Zentrum Palermos
 meine drei Zimmerkameradinnen Rosa, Maryjusy und Korinne 
 Titanic: wir sind genau an dem Tag zurückfahren, an dem die Titanic vor 100 Jahren untergegangen ist
 im Süden Siziliens im Valle dei Templi
 Die berühmten sizilianischen Cannoli.. ja sie sind wirklich guuuut !!!
 mit einem von meinen nur 6 Klassenkameraden Ettore
 am schönsten Strand Siziliens
 Die Bros Brothers Mario e Luigi :D
 die berühmten Arancini ;) 


 BUONA PASQUAAAA A TUTTIII!!!


An Ostern ist das hier nicht so Brauch, in der Früh früh aufzustehen und die vom Osterhasen versteckten Süßigkeiten zu essen, man isst Riesenostereier und die "Colomba", die die Form von einer Taube haben sollte und eigentlich genau das Gleiche ist wie "Panettone", den man an Weihnachten ist. 






Am Ostersonntag isst man Mittags mit der Familie, aber dieses Mal nicht mit der ganzen nur mit den Eltern und Geschwistern. Ich war mit meiner Gastfamilie in so einem Art Segelclub von meinem Vater, bei dem wir uns mit Freunden getroffen haben und ein Mittagessen von 4 Stunden hatten. Leider hat es gestern auch bei uns geregnet, aber die Italiener meinen, dass es an Ostern hier immer regnet. Keine Ahnung warum. Den Montag nach Ostern: Pasquetta, kann man verbringen mit wem man will. Hier gibt es einen Spruch: Weihnachten mit deinen Eltern, Ostern mit wem du willst, hört sich auf Italienisch allerdings besser an: Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi. 




ROMA
Vom 5. auf den 6. war ich in Rom, um mich mit einer deutschen Freundin zu treffen. Es ist wirklich unglaublich, aber die Züge in Italien funktionieren und sind pünktlich, kaum zu glauben aber wahr. Allerdings verkaufen sie mehr Tickets als es Plätze gibt, deswegen kann es passieren, dass man die ganze Zugfahrt stehen muss. 
Es war wirklich seltsam wieder die ganze Zeit deutsch zu reden und manchmal konnte ich mich schon gar nicht mehr an das Deutsche erinnern oder hab automatisch in Italienisch geantwortet :D 
Also gewöhnt euch schon mal dran mit mir italienisch zu reden ..








Mittwoch, 22. Februar 2012

 il piccolo resto che è rimasto a Napoli per tutto l'anno

Wir waren so gegen die 20 Austauschschüler am Anfang des Jahres. Jetzt sind wir nur noch 7 und es sind nicht mal alle direkt aus Neapel. Auf jeden Fall war es genial, sie mal wieder zusehen und über alles zu reden. 


L'unico ragazzo che sa parlare tedesco

Raffaele ist der einzigste Italiener auf einer sprachlichen Schule, der Deutsch sprechen kann, also richtig gut. Er hat sich sogar einen badischen Akzent angeeignet!! In Neapel gibt es viele Sprachschulen, auf denen man Deutsch lernt, aber fast niemand lernt wirklich die Sprachen. Es gibt so eine Art Rangliste von Schule:
1. liceo classico: Gymnasium mit Altgriechisch
2. liceo scientifico: Naturwissenschaftlich
3. liceo linguistico: Sprachlich
4. liceo tecnico: technisch 
Je niedriger man geht, desto weniger lernt man. Also man hat die gleiche Anzahl von Fächern, aber die meisten gehen auf ein "linguistico" weil sie zu faul sind zu lernen.


Che bella giornataaa

Meine zwei besten Freundinnen hier: Rosa und Maryjusy. Wenn ich Rosa sage, lacht sie sich immer kaputt, weil ich das "R" nicht rollen kann wie die Italiener, deswegen hört sich der Name für sie nur "osa" an :D
Mit Maryjusy geh ich oft ins Zentrum von Neapel (Via Roma), wo die ganzen Geschäfte sind. Sie ist auch meine Banknachbarin in der Schule, was nicht so gut für sie ist. Da ich in der Schule nicht wirklich lernen muss, lenk ich sie immer ab, deshalb haben uns die Lehrer angedroht uns zu trennen, seitdem sind wir still :D 
Meine Lehrer meinen auch, dass ich jetzt gut genug in Italienisch bin, deswegen muss ich ab jetzt auch anfangen, die gleichen Sachen wie die anderen zu lernen. Letzte Woche hab ich mich mit einer anderen Freundin getroffen, um Geschichte zu lernen. Wir haben 3 Stunden gebraucht für 10 Seiten, was normal ist. Italiener müssen von dem einen auf den anderen Tag oft 10- 15 Seiten lernen und nicht zum Beispiel wie bei uns, dass die Lehrer schön an der Tafel alles zusammenfassen und wir müssen nur das lernen. Nein die müssen auch interpretieren und so gut wie alles von den Seiten wissen. 

Mittwoch, 25. Januar 2012

 FESTA D'ADDIO


Letzte Woche war das Abschiedsfest von meinen 3 australischen Freunden, weil die leider nur für 5 Monate hier waren.
Sie haben einen ganzen Club nur für sich und ihre Freunde gemietet, wir waren so um die 40 - 50 Personen. Es waren auch viele von meinen Freunden da, allerdings kannte ich auch nicht alle, weil wir nicht gemeinsam auf eine Schule gegangen sind und ich dementsprechend nicht ihre Klassenkameraden kenne. 
Auf jeden Fall ist es ganz anders wenn Italiener Party machen. Es ist nicht so wie in Deutschland, dass die Kerle darauf scharf sind möglichst viele Mädels aufzureißen oder die Hübscheste. Hier ist es immernoch so wie früher, dass die Jungs wirklich kommen und fragen, ob sie mit einem Mädchen tanzen dürfen :) omg wie ich das vermissen werde..


Ho pagato il suo primo ed il suo ultimo gelato


Links ist mein bester Freund Stefano, ihn kenn ich seit meinen ersten Tagen hier in Neapel und er ist wirklich ein richtig richtig guter Freund geworden !! Wir treffen uns wirklich oft unter Woche, gehen Kaffee trinken oder sonst was machen. Der in der Mitte ist Orson, mein australischer Freund. Er ist heute leider wieder zurück nach Australien gefahren. Ich werde ihn unglaublich vermissen, weil er einfach ein teil von meinem Italien, meinem Neapel, meinem Auslandsjahr ist. Wir 3 haben uns wirklich oft getroffen, es wird komisch sein, wenn ich mich nurnoch alleine mit Stefano treffe, aber eins wird bleiben: Ich hab einen richtig guten australischen Freund !! 





Il tempo volaaa


Jetzt wo mein australischer Freund wieder zurück nach Australien ist, ist mir aufgefallen, dass schon 5 Monate vorbei sind, was bedeutet, dass ich in weniger als 5 Monaten wieder in Deutschland bin. Um mich rum redet keiner mehr italienisch, nurnoch Deutsch. Ende mit Pizza, Pasta und Amore. Aber die letzten 5 Monate waren einfach geniale Monate. Ich hab Dinge erfahren, die ich niemals erfahren hätte in Deutschland, ich hab Freundschaften über die ganze Welt geknüpft, von Australien, über Japan, von Brasilien über Mexiko, von der Türkei über Schweden. Einfach überall. Es ist wahr: während einem Auslandsjahr macht man unbezahlbare Erfahrungen. Man kann sie kaum schreiben oder gar in Worte fassen. Wenn ich wieder komme, werde ich noch mehr reden als früher, weil ich so viel zu erzählen habe!! 

Dienstag, 10. Januar 2012

CIAO A TUTTI !!


ich dachte ich mach jetzt doch mal nen Blog, weil es schon irgendwie doof ist, dass nicht alle alles von mir mitbekommen können und so erfahren dann alle aus erster Hand, was mir hier unten so passiert..


Nur so zur Erklärung mein Blog heißt "Benvenut al sud" weil es einen bekannten italienischen Film gibt, der so heißt und der eben in Neapel spielt, ist irre lustig, können aber nur napoletaner wirklich verstehen :P









NATALE !!




über Weihnachten war ich in Lucca mit meiner Gastfamilie und Freunden von meiner Gastfamilie, wir waren insgesamt gegen 35 Personen an Heiligabend und an Weihnachten..


Während den 3 Feiertagen besteht der Tag der Italiener wirklich NUR aus essen.. und wenn ich sage nur aus essen, dann wirklich  nur aus essen & es war so gut!!


Das italienische Weihnachten ist wirklich ein Spektakel, es ist typisch italienisch, wie man es sich vorstellen könnte, die ganze Familie sitzt am Tisch (Cousins, Cousinen, Onkel, Tanten, Omas , Opas, Eltern und Geschwister) und es ist im Raum so laut, dass man nicht denkt, dass "nur" 35 Italiener in einem Raum sind, nein es scheint so, als wär halb-Italien bei dir zuhause, aber das ist immer so, wenn die Familie dabei ist.


Dann jedes mal bevor ein neuer Gang gekommen ist, stoßen alle auf irgendwas an wie zum Bespiel auf das gute Essen, darauf, dass irgendwer seinen ersten Arbeitsvertrag unterschrieben hat oder darauf, dass die Großeltern noch leben. 


Heilig Abend haben wir um 8 Uhr angefangen zu essen und haben bis Mitternacht durchgegessen:
Vorspeise
1. Gang: Nudeln
2. Gang: Fleischgericht mit Gemüse
Nüsse
Früchte
Nachspeise


allerdings mussten wir um Mitternacht dann aufhören, weil wir ja die Geschenke auspacken mussten (genau um Mitternacht), danach gings dann fröhlich weiter mit Essen :D






CAPODANNO !!


An Silvester bereitet man wie bei uns in Deutschland den ganzen Tag ein großes Essen am Abend vor, wir waren ungefähr wieder so viele wie an Weihnachten, nur diesmal war das Essen bei uns zuhause..


Der Effekt von Mitternacht war nicht ganz so da wie er bei uns da ist, weil die Italiener halt schon um acht Uhr in der Früh angefangen haben rumzuballern.


Allerdings legen die Napoletaner glaub ich vor allem darauf wert, dass es laut ist, eher weniger, dass es schön ist.. es hat wirklich die ganze Zeit geknallt.. mein kleiner Gastbruder hat dann noch mitgeholfen :D 


Und hier in Italien hat es wirklich höchste Priorität, dass man bis Mitternacht mit der familie feiert, aber danach kann man machen, was man will. Ich hab mich mit Freunden getroffen, mit denen ich dann um 5 Uhr in der Früh wie alle anderen Italiener ein Croissant   essen und einen Caffé trinken gegangen bin.